Après avoir fourni des réponses bien balisées, le maïeur reprocha à son interlocutrice de s'écarter du sujet. "Je ne fais que motiver mes questions!", répliqua l'intéressée. Après quoi, Jean-Claude Deroux tenta d'interpeller sur un tout autre dossier le bourgmestre qui lui fit comprendre que son intervention n'avait fait l'objet d'aucune demande préalable. Jugeant cette attitude antidémocratique, Roland Foucart fut le premier à quitter la salle, entraînant dans son sillage les autres représentants de Forum tout en faisant référence aux "affaires" qui salissent le PS carolo.

Avant que n'éclate cet incident, le débat s'attarda, entre autres, sur les horodateurs. Laurence N. a souhaité obtenir un bilan après 18 mois de fonctionnement. "En 2005, 70 % des sommes ont été perçues. Les ressortissants français, espagnols et italiens échappent pour l'instant aux poursuites." Le bourgmestre a démenti la collaboration entre la police et la société Vinci pour mieux sanctionner le parking illicite. En parlant de police, celle-ci intégrera en septembre au plus tard ses nouveaux locaux près de la gare. La fuite d'une conduite suite au gel a perturbé le chantier. Signalons enfin que Léon Gosselain abandonne l'étiquette Verts et Alternatifs pour celle d 'Une autre gauche, mouvement écologiste et alter mondialiste.